Ever notice how the word "coordinator" is becoming more and more common in job titles? It's what gets thrown in there when the employer doesn't quite know what the person is going to be doing. "I'm a research coordinator. I uh, don't actually do the research, I uh, just, you know, coordinate it."
In other words, they coordinate their hands with the mouse in putting the emails from their inbox into their deleted folder.